Islamtieto.com Foorumin päävalikko
RekisteröidyHakuOhjeKäyttäjälistaKäyttäjäryhmätKirjaudu sisään
Suurah al Fatihan transliterointi ja ääntämisohje

 
Vastaa viestiin    Islamtieto.com Foorumin päävalikko » Quran Näytä edellinen aihe
Näytä seuraava aihe
Suurah al Fatihan transliterointi ja ääntämisohje
Kirjoittaja Viesti
ummu



Liittynyt: 23 Tam 2005
Viestejä: 20

Lähetä Suurah al Fatihan transliterointi ja ääntämisohje Vastaa lainaamalla viestiä
Bismillaahir rahmaanir rahiim
Älhämdulilläähi räbbil äälämiin ar rahmaanir rahiim
määliki yawmiddiin
iyyääkä nä äbudu wä iyyääkä nästä iin
ihdinas siraatal musta qiim
siraatalladhiina än ämtä äleihim ghairil maghduubi aleihim wa laddaaliin
äämin

Kannatta myös kuunnella suura resitoituna, jotta äänteet, joita on vaikea kirjoittaa transliteroituna, olisi helpompi oppia lausumaan oikein. Tässä ainakin selkeä resitointi suurat al fatihasta, alhamdulillaah. http://english.islamway.com/bindex.php?section=echapters&recitor_id=111
Maa Elo 07, 2006 11:35 am Näytä käyttäjän tiedot Lähetä yksityinen viesti
lamppu erämaassa



Liittynyt: 14 Tou 2006
Viestejä: 61

Lähetä Vastaa lainaamalla viestiä
Kun ihan tarkkaan haluat "ää" ja "aa" erot tehden (mikä on tärkeä osa Koraanin oikein lausumista):

Älhämdu lilläähi rabbil 'äälämiin
Ar-rahmäänir rahiim
Määliki jäumiddiin
Ijjääkä nä'budu wä ijjääkä nästä'iin
Ihdinäs siraatal mustäqiim
Siraatallädiinä än'ämtä 'äläihim
Ghairil mäghduubi 'äläihim wä läddaalliin.
Maa Elo 07, 2006 2:15 pm Näytä käyttäjän tiedot Lähetä yksityinen viesti
lamppu erämaassa



Liittynyt: 14 Tou 2006
Viestejä: 61

Lähetä Vastaa lainaamalla viestiä
Ääksi vielä tuo kolmas, eli Är-rahmään, anteeksi ylimääräinen viesti, muokkaus ei onnistu tällä koneella...
Maa Elo 07, 2006 2:20 pm Näytä käyttäjän tiedot Lähetä yksityinen viesti
Noora



Liittynyt: 16 Syy 2004
Viestejä: 169

Lähetä Vastaa lainaamalla viestiä
As-salaamu aleikum
Ja gh lausutaan "kurkku ärränä"
Maa Elo 07, 2006 4:34 pm Näytä käyttäjän tiedot Lähetä yksityinen viesti
stygiofobia



Liittynyt: 19 Syy 2004
Viestejä: 347

Lähetä Vastaa lainaamalla viestiä
Paras konsti on tosiaan kuunnella lukemattomia kertoja vaikka usean eri lausujan lausumana tuota suuraa. Mikään transliterointi ei tee oikeutta tuolle suuralle. Transliterointi on usein enemmän tai vähemmän viitteellinen ja siitä jää usein vieläpä uupumaan yhtä sun toista.

_________________
Käytitkö aikasi ennen kiirettä? Entä terveytesi ennen sairautta tai rahasi ennen köyhyyttä ja nuoruutesi ennen vanhuutta?
Maa Elo 07, 2006 9:19 pm Näytä käyttäjän tiedot Lähetä yksityinen viesti Lähetä sähköposti
lamppu erämaassa



Liittynyt: 14 Tou 2006
Viestejä: 61

Lähetä Vastaa lainaamalla viestiä
Sanotaan, että sen niminen tyyppi kuin Mahmud Khalil Husari on paras resitointi säännöissä ja niiden soveltamisessa (nauhotetuista). Tässä on linkki hänen lausumaansa Fatihaan ja muihin suuriin:

http://english.islamway.com/bindex.php?section=echapters&recitor_id=92

En suosittele monen eri resitoijan kuuntelua, jos kyseessä on rukouksesta nauhoitettu resitointi, koska virheitä sattuu jopa mestareille livenä. Husarin luona on tietääkseni ollut studiossa ainakin kolme tyyppiä, jokainen pitämässä huolta tiettyjen sääntöjen oikeinlukemisesta, joten tulos on insha-allah erittäin laadukas.
Tii Elo 08, 2006 2:40 pm Näytä käyttäjän tiedot Lähetä yksityinen viesti
stygiofobia



Liittynyt: 19 Syy 2004
Viestejä: 347

Lähetä Vastaa lainaamalla viestiä
Joo Husari lausuu kyllä nätisti ja rauhallisesti. Suosittelin useampaa juuri sen takia, että jotkut saattavat lausua tietyt kohdat liian nopeasti tai epäselvästi. Tällöin pystyisi yhden nauhoituksen heikkouksia täydentämään toisella.

_________________
Käytitkö aikasi ennen kiirettä? Entä terveytesi ennen sairautta tai rahasi ennen köyhyyttä ja nuoruutesi ennen vanhuutta?
Tor Elo 10, 2006 11:04 am Näytä käyttäjän tiedot Lähetä yksityinen viesti Lähetä sähköposti
lubia



Liittynyt: 03 Lok 2004
Viestejä: 83

Lähetä Vastaa lainaamalla viestiä
Kyllä tosi hyvä. Itsekin juuri tälläista tarvitsen ja niitä on muutenkin ihanaa kuunnella.


Näitä lausujia kun on paljon eikä kerkeä / osaa etsiä. (Niin ja että niistä löytyisi myös (melkein) kaikki suurat eikä vain pari)
Tor Elo 10, 2006 11:17 am Näytä käyttäjän tiedot Lähetä yksityinen viesti
lamppu erämaassa



Liittynyt: 14 Tou 2006
Viestejä: 61

Lähetä Vastaa lainaamalla viestiä
Tässä on pari kaunista (ei oppimista varten):

http://english.islamway.com/bindex.php?section=echapters&recitor_id=43

http://english.islamway.com/bindex.php?section=echapters&recitor_id=10

http://english.islamway.com/bindex.php?section=echapters&recitor_id=5

http://english.islamway.com/bindex.php?section=echapters&recitor_id=8

http://english.islamway.com/bindex.php?section=echapters&recitor_id=11

http://english.islamway.com/bindex.php?section=echapters&recitor_id=28
Tor Elo 10, 2006 10:04 pm Näytä käyttäjän tiedot Lähetä yksityinen viesti
Näytä edelliset viestit:    
Vastaa viestiin    Islamtieto.com Foorumin päävalikko » Quran Kaikki ajat ovat GMT + 2 tuntia
Sivu 1 Yht. 1

 
Siirry: 
Et voi kirjoittaa uusia viestejä tässä foorumissa
Et voi vastata viesteihin tässä foorumissa
Et voi muokata viestejäsi tässä foorumissa
Et voi poistaa viestejäsi tässä foorumissa
Et voi äänestää tässä foorumissa


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Design by TMCrea